Filmpje van de lokalen

Foto's

Dit is een foto van de gele zandberg. Een open plek in het bos op 100m van de lokalen. Voici une photo de la dune jaune . Une clairière à  100 mètres des locaux. Het terrein is 1 ha groot, de helft bos voor tenten te plaatsen of te ravotten. C’est un terrain d’un hectare, dont la moitié est un bois oü vous pouvez jouer ou monter des tentes. Meerdere ha bos zijn vrij toegankelijk. Respecteer andermans eigendom aub. Plusieurs hectares de bois sont librement accessibles. Respectez la propriété d’autrui s’il vous plait. Via Sandweg erreichbar De Kruiskwacht ligt aan de rand van de Kempense Heuvelrug, deze is gedeeltelijk geklasseerd en is ter hoogte van De Kruiskwacht eigendom van vzw Het Kempenslandschap. De Kruiskwacht est situé au bord de la crête campinoise, de Kempense Heuvelrug. Celle-ci est partiellement classée et, à  hauteur du Kruiskwacht, propriété de l’a.s.b.l. Het Kempenlandschap. Voor ons heeft elk plekje in de bossen van Bel een eigen benaming, dit is recht boven de lokalen, vlak aan het kappelleke van de stilte... Pour nous, chaque endroit dans les bois de Bel a sa propre dénomination. C’est exactement au-dessus des locaux, tout près de la «  kappelleke van de stilte”, la chapelle du silence… De onmiddellijke omgeving kan je vergelijken met DE HOGE RIELEN in Kasterlee. In dit stuk mag je tenten plaatsen, vlak achter het lokaal.. Ici vous pouvez monter des tentes, juste derrière le local. Dit is De Blokhut,gebouwd in 1987 op de plaats waar vroeger onze houten Blokhut stond, een houteren bouwsel dat in den oorlog nog ergens dienst heeft gedaan. Voici “De Blokhut” qui a été construit en 1987 à  l’endroit oü se trouvait notre cabane en bois, une bà¢tisse en bois qui a encore fait fonction pendant la guerre. De Batterie, omvat keuken en refter, met daar tegenaan Krabber 1 en 2. Op de zanderige vlakte ervoor kunnen ook tenten geplaatst worden. “De Batterie” comprend une cuisine et un réfectoire. «  Krabber 1 » et «  krabber 2 » sont tout à  côté.Des tentes peuvent être dressées dans la plaine sablonneuse Dit is de zolder van De Blokhut. ideaal om er te slapen. Verwarmd met warme lucht. Zorg er steeds voor dat de uitgangen vrij zijn! Voilà  le grenier de “De Blokhut”. Idéal pour dormir. Chauffage à  air chaud..  Faites toujours attention à  ce que les sorties soient libres! Der Dachboden zum Spielen und Schlafen De Blokhut omvat, slaap- speelzolder, 2(slaap)lokaaltjes en het sanitair.Wordt helemaal verwarmd met mazoutketel (warme lucht). “De Blokhut” comprend un grenier aménagé comme dortoir et salle de jeux, 2 locaux (pour dormir) et le sanitaire. Totalement chauffé par chaudière à  mazout (air chaud Krabber 1 naast De Batterie, doet tijdens kampen meestal dienst als koele berging, opslagruimte Intussen op en top brandveilig gemaakt! “Krabber 1” à  côté de “de Batterie”, sert le plus souvent de remise fraà®che, entrepôt… Entre-temps, fait entièrement à  l’épreuve du feu ! Krabber 2 het leidinglokaal bij uitstek !!!Krabber 2 », le local du staff par excellence ! De krabber is een elektrisch verwarmd lokaal dat ideaal dienst doet als vergaderlokaal of slaapzaaltje voor de leiding. De Krabber est un local chauffé à  l’électricité, idéal en tant que salle de réunion ou dortoir pour le staff. De gasbekken in de keuken werken op propaangasflessen zoals het warm water (elektrische ontsteking) brandveilig ! Les becs à  gaz dans la cuisine fonctionnent avec des bouteilles de propane tout comme l’eau chaude (allumage électrique). Le système est résistant au feu. Gasbrenner in der Küche De keuken is ingericht met schabben, gasbekken, ijskast/diepvries, boiler. La cuisine est aménagée avec des étagères, des becs à  gaz, un réfrigérateur-congélateur et un ballon d’eau chaude. De keuken met materiaal voor 40 personen van september tot eind juni. La cuisine a du matériel pour 40 personnes de septembre jusqu’à  la fin de juin. De refter in De Batterie is zeer ruim, banken tafels, stoelen, schragen het hele jaar aanwezig. Verwarmen met een De wasbakken in De Blokhut, gemaakt door Jokke zaliger. Het sanitair in De Blokhut omvat 3 toiletten, 2 douches met warm water en 2 wasbakken met elk 5 kraantjes, enkel koud water. Verwarmd met warme lucht. Le sanitaire dans De Blokhut comprend 3 toilettes, 2 douches à  l’eau chaude et 2 lavabos avec chacun 5 robinets, seulement à  l’eau froide. Le sanitaire est chauffé à  air chaud. Door deze extra sanitaire voorzieningen te plaatsen kunnen we meer mensen herbergen. Grà¢ce à  ces équipements sanitaires supplémentaire, nous pouvons héberger plus de gens. Container is ideaal voor zij die in tenten overnachten! 3 wc s 1 lavabo. Le conteneur est idéal pour les personnes qui dorment dans les tentes ! 3 wcs et 1 lavabo. Enkel nog 1 lavabo en 3 wcs aanwezig. Notre dernière acquisition, 3 toilettes, 3 et 1 lavabo dans un conteneur fixe derrière De Blokhut.